Воспоминания воинов русской армии 1812-1814

Но в это время был хозяин дома и говорит писарю: «За что вы бьете? Они ничего не понимают. «Митро Саим» означает «Чго ты говоришь?», а «Куку Миту» означает «За что ты бьешь?». Таким образом, благодаря хозяину их переписали. Тогда начали их раздавать дядькам, по 10 человек рекрут на одного, их учить. Они смотрят и положительно ничего не понимают: ни направо, ни налево — глядят, и больше ничего. Тогда я им принес сена и соломы и говорю: «Вы знаете, что это?» Они говорят: «Сено». А это? — «Салом». Ну так помните, что на правой руке у вас будет сено, а на левой солома, и когда буду командовать: «Сено», тогда ворочайся направо, а когда буду говорить: «Солома», тогда поворачивайся налево, и это было такой труд, которого я за всю службу и не видал, а начальство спрашивает, чтобы были готовы к известному времени, а с ними ничего не поделаешь: они и стараются, да ничего не понимают. Потом все-таки начали приучаться кой-как.

Другие дядьки их бьют, я посмотрел, чт о же их бить? Ведь они положительно ничего не понимают.